You were nodding off.

【文脈】
先日、ジェガーさんが
シェイクスピアの劇
『コリオレイナス（Coriolanus）』
を観に連れて行ってくれました。

ところが、その日私は仕事始めで
いつになくぐったり。
楽しみにしていたにも関わらず、
芝居が始まるやいなや
眠くなってうつらうつらしてしまい、
休憩時間（intermission）に
You were nodding off.
と言われてしまいました。

【ポイント】
"nod" は「頷く」という意味ですが、
"nod off" となると
「うとうとする、居眠りする」
という意味になります。

私は学生時代、授業中
先生の話を聞いているふりしながら
よくうとうとしてましたが、
まさに今回も
そのような状況になっていたようです・・・

【映画】
ジェガーさんも私も映画が好きなうえ
映画を観る機会にも恵まれているとあって、
2011年は約180本、
平均すると
2日に1本の割合で映画を観ていた私たちですが、
その中で私が最も良いと思った映画は
間違いなく
『アーティスト（The Artist）』
です。

1920年代の無声映画時代から
トーキー時代の幕開けに生きる
2人の俳優の運命を
白黒の無声映画で描くこの作品。
3D 映画が注目を浴びている昨今、
よう白黒の無声映画を作ったな
という感じですが、
この映画をもし普通に撮っていたら
きっと面白さは半減していた
と思います。

白黒の映画も
無声映画も
今全く作られていないわけではありませんが、
この映画の場合、
クラシック映画独特の品の良さが
オープニングにも音楽にも俳優にも滲み出ていて、
もうクラシック映画好きにはたまりません。

しかも、
トーキー映画登場
という時代設定が、
3D 映画登場
という今の映画史における転換点
ともかぶります。
そのような状況で
変化を受け入ける人たちと、
受け入れられない人たち。
こういう状況は今
映画業界に限らず
さまざまな分野で起こっている気がします。

フランス映画でありながら、
今月発表される
ゴールデン・グローブ賞（Golden Globe Awards）
では
最多6部門にノミネートされ、
アカデミー賞（Academy Awards）
でも最有力候補
と噂されている本作。
私としては
もうぜひぜひ受賞して欲しいです。

ちなみに、助演男優賞は、
（まず絶対にありえませんが）
ぜひ犬に贈ってもらいたいです。
これほど主役を引き立て、
味のある演技をする犬を
見たことがありません。
もしかして、犬だけ CG なんちゃうん！？
と思うくらい
めっちゃ演技うまいです。
パルムドッグ賞（Palm Dog Awards）
は受賞しましたが、
アカデミー賞にノミネートされても
十分人間と戦えるで！
と興奮していたら、
やっぱりこんな記事がありました↓

The Artist: Does a dog deserve an Oscar? / The Week

現状では
アカデミー賞受賞の対象は人間のみ
というルールがあるようですが、
この犬の演技を見て
アカデミー賞ものや！
と思った人間は
私だけではなかったようです。

日本では、少し先になりますが
4月7日から全国順次公開
だそうです。

※ちなみにジェガデミ—賞作品賞は
『ツリー・オブ・ライフ（Tree Of Life）』
だそうです。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。
賞の発表が楽しみです。