One of each, please.
【文脈】
ジェガーさんとジェガーママと
手羽先チキン(chicken wings)を食べにいった時に、
レディーファーストで
ジェガーママから注文したのですが、
(女性年上→女性年下→男性年上→男性年下
という順番でだいたい注文を聞かれるそうです)
私の番になって
「ソースはランチ(ranch)とブルーチーズの
どちらをお好みですか?」
と言われ、
正直どっちのソースも良いなと思ったのですが、
言い方に困ったのでとりあえず
「ブルーチーズで」
と答えたところ、
次に順番の回って来たジェガーさんが
同じ質問に対し
One of each, please.
と答えました。
【ポイント】
「一つずつください」
を英語で伝えるには
こう言えばいいそうです。
聞くとシンプルなので、
次は私も
ためらってどちらか一個で我慢するのをやめて(笑)
こう言ってみようと思います。
【写真】
ホームベーカリーがうちにやってきてから
というもの、
これ以上はないというくらい
予想以上に大活躍してます。
ジェガーさん好物のピザはもちろん、
ジェガーさんのもう一つの好物であるドーナツも
休日によくホームベーカリーで作って
揚げたてを食べまくってます。
説明書に載っていたサンプル・メニューは
ベーグルとかクロワッサンとか
甘いものが多かったので、実は正直
そういうものしか作れない
と思っていたのですが、
先日クックパッドを見ていたら
ホームベーカリーで作る豚まんのレシピを発見!
一度見てしまったらもう食欲は止められません。
さっそく食材を買い集め、
ホームベーカリーで豚まん作りに挑戦してみました。
豚まんのあのふわふわした生地を
本当にホームベーカリーで作られるのか
ちょっと不安もありつつも、
材料をホームベーカリーに投入し、
「パン生地」ボタンをオン。
できあがったら指示通り生地を9等分にし、
「9個も豚まんできたら
豚まん食べまくりやん!」
とこみ上がる興奮を抑えながら
ひとつひとつ具を包み、
豚まんの形に整えていきました。
そして蒸し器で蒸すと・・・
ちゃんとふわふわの豚まんに!
豚まんが蒸し器にくっつかないように
敷いておいたクッキングシートも
なんとなく "お店の豚まん"
っぽい雰囲気を醸し出しています。
とりあえず失敗しても良いように3個蒸したのですが、
ジェガーさんに一つあげると
予想外に気に入って
2個食べてしまったので、
追加で3個蒸すことに。
残りの3個もその日の晩に2人で食べてしまったので
結局一日で
2人で9個食べきってしまいました。
そこで味をしめた私は、
「豚まんがいけるってことは・・・
もしかして餃子もいけるんちゃうん!」
と予想。
さっそくクックパッドで検索すると
やっぱりありました、
ホームベーカリーで作る餃子のレシピ。
しかもこっちは1回の生地で36枚皮が作れます。
「こりゃまた餃子食べまくりやがな!」
とまたまたこみ上がる興奮を押さえつけながら
地味な作業を36回繰り返し、
なんとか餃子の皮36枚完成。
手作りの皮はやぶれにくく、
餃子もきれいに焼けました。
さすがに2人で一日に36個全部食べるのは無理でしたが、
翌日もランチにプチ・餃子定食を作ったり(写真上)、
その晩も揚げ餃子にしたりして
やっぱりあっという間に食べきってしまいました。
いやいやほんま
ホームベーカリーで作れないもんはないんちゃうか
というくらい、
なんでも作れるみたいです。
先週末は友人から
「そういえばホームベーカリー持ってたよな?」
と連絡が来たのでなにかと思ったら
ご飯で作るもちもちパンのレシピ登場。
そんなんまであったとは・・・!
ホームベーカリーまだまだ奥が深そうです。
今日も読んでくださって
![]()
ありがとうございます。
次は何のレシピに挑戦してみようかな〜
| 固定リンク
「グルメ・クッキング」カテゴリの記事
- I have a studio apartment.(2012.05.28)
- They will stay overnight.(2011.11.27)
- I have lots of gum to give away.(2011.10.21)
- One of each, please.(2011.09.21)
- Raw(2011.03.01)
「英語表現」カテゴリの記事
- She's on board.(2012.02.24)
- Knock on wood.(2011.04.07)
- How's it going?(2009.04.22)
- No sweat.(2009.07.12)
- Absolutely.(2009.07.29)





コメント
こんにちは~今日も楽しく読ませて頂きました。
ところで、すごいですねぇ~ホームベーカリーって餃子の皮や、豚まんちゃんまでつくれちゃうのですかぁ??写真がとってもおいしそうで、ついつい涎が。。笑!!
ところで、夕食はお二人で作られる事が多いですか?それとも早く家に帰った方?
それと、これだけは、相手が作る方が絶対おいしい~という特異料理はなんでしょう?
P.S フットルースのコメントをしたのは私でした。名前を入れ忘れていたのですね。すみません。とほほ。
投稿: ふぐ子 | 2011/09/22 17:02
お~興味深い!!!ホームベーカリーが欲しくなりました
(かなり真剣に)すごくおいしそう!!写真も素敵
私も困った時とかクックパッドにまずすがります
いろいろ作れて楽しそう!!私の欲しいものリストの上位にいれようと思います
1つずつという時はこういうんですね。おいしいものがそれぞれ食べれてこれは大事な表現ですね
いつも教えてくださって本当ありがとうございます
投稿: yumiko | 2011/09/24 06:27
ふぐ子さん
お返事大変遅くなってしまって申し訳ありません!
ばたばたしている間にいつの間にか10月になっていてびっくりです :O
フットルースのコメントふぐ子さんだったんですね!
私も、文の感じから「ふぐ子さんかな〜?」
と予想はしていたのですが、
ちゃうかったらどうしよ〜
ということで確信持てず・・・
良かったです!
写真はクックパッドのページの写真のほうが
もっとおいしそうですよ〜!
あれを見て私は作らざるをえなくなってしまいました(笑)
食事は、たいてい手が空いている方が作っています :)
私たちの場合、二人とも家で仕事をすることが多いので、
ランチも夕飯も二人分作る、ということしょっちゅうで、
昼をジェガーさんが作ったら夜は私、
ということもよくあります。
2人とも時間があるときは
片っ方が作っている間もう片っ方が皿を洗ったり、
片っ方がメインを作ってもう片っ方がサラダを作ったり、
もしています :)
ジェガーさんが作る料理で私が今一番気に入っているのは、
トマトソースです!
トマトが安売りしていたときに、
ジェガーさんが大量に買って
トマトソースを作ってくれたのですが、
それが美味しすぎて、
それ以来トマトが安売りのときはいつも作ってもらっています :D
なぜかジェガーさんソース系を作るのが上手で、
ブルーベリーソースとかもめちゃ美味しいです。
サンクスギビングのクランベリーソースもいつも絶対
ジェガーさんが作ってはります。
私が作る料理でジェガーさんがとても好きなのは、
(ピザ以外では)
だし巻き卵です!
あれを作ると「タマゴ!タマゴ!」と言って食べはります。
あと、日本のカレーもめっちゃ好きで、
ジェガーさんが友だちに
「日本のカレーはタイともインドとも違う。おいしい!」
と言っていると、
ネパール出身の人(奥さんが日本人)が
「僕もネパールのカレーより正直日本のカレーの方が好きです!」
と言って意気投合してはりました(笑)
ふぐ子さんに教えていただいた料理本の中では
ピーマンの肉詰めが好きみたいです!
あの本ほんま役に立ってます〜!
(なんだかコメントがブログ並みに長くなってしまいました!汗)
投稿: Munchkin | 2011/10/05 13:55
yumiko さん
ホームベーカリー本当おすすめです!
予約もできるので、朝に焼きたてが食べられるのが
私はかなり気に入ってます :D
ジェガーさんとあっという間に
2人で1斤平らげてしまいます(笑)
One of each, please. は
アイスクリーム屋さんでトッピングを頼むときとか
デリでお総菜を詰めてもらうときとか
さっそく大活躍してますよ!
私は結構英語で表現に困ると
周りくどく言ってしまうことが多いので、
こんなふうにシンプルな表現をもっともっと身につけたいです〜!
投稿: Munchkin | 2011/10/05 14:21