L
【文脈】
前回に引き続き、
今回も発音のクラスで習ったことの忘備録です。
今度は L なんですが、
単語の最後が L になっていて
その前に母音が来る場合、
母音と L の間にちっちゃい "u" の発音が入ることが
多いそうです。
こっちは、発音する時に意識すると
ちょっとネイティブに近づけたような気になれます :)
【ポイント】
たとえば、
feel → fee(u)l
real → rea(u)l
school → schoo(u)l
travel → trav(u)l
I'll → I(u)ll
などです。
※I'll は aisle(通路)と同じ発音だそうです!
語尾が R の場合にも適用されます。
We're → we'(u)r
They're → They'(u)r
※ "feel' や "real" に関連してもう一つ、
i の発音ですが、先生によると
日本の人は「イ」という発音があるために、
口を「イ」の形に大きく引き延ばしてしまう
傾向があるそうです。
(私、まさにそうです!)
口を広げすぎないようにして i と発音すると、
ネイティブの発音に近づく
とのことでした!
【写真】
友人が来てくれた最後の日に、
ジェガーさんと3人で海岸に
プチ・キャンプファイヤー
をしに行ってきました。
そんなん今までやったことなかったのですが、
「最後やし、キャンプファイヤーでもしに行こか」
というジェガーさんの鶴の一言で決定。
その日は私の発音のクラスの最終日でもあったので、
それが終わってから行くと
もう辺りはかなり真っ暗に。
しかも、てっきり
キャンプファイヤーするなんてうちらくらいやろう
と予想していたら、
海岸中キャンプファイヤーだらけ!
京都の鴨川のカップル並みに
等間隔で火が燃えていて、
まるで何かの儀式が行われているようでした。
私たちもさっそく
キャンプファイヤーとキャンプファイヤーの中間に
場所を確保し、
スーパーで買ってきた薪を組み立て、
新聞紙がなかったのでレシートを燃やして着火。
火が付くまで結構時間がかかるやろう
と思っていたのに、
思っていたよりもかなり早く
キャンプファイヤーが完成したので、
女心にちょっと感心してしまいました。
さて、火が付いたら次は焼き芋・・・
といきたいところですが、
ジェガーさんが用意したのはマシュマロ。
スーパーでジェガーさんが
マシュマロをかごに入れていた時に、
マシュマロを刺す串をかごに入れようとしたら
「串はいらーん!」
と一喝されたのですが、
なんとジェガーさん、
キャンプファイヤーが完成した後
自ら薮へ行って枝を拾ってきました。
「えらい野性的やな!」
と私がびっくりしていると、
その枝のさきっちょにマシュマロを刺して
キャンプファイヤーの火であぶり始めます。
なぜかジェガーさんの拾って来た枝が
1本だけだったので、
今度は友人が薮へ行って枝を収拾。
それにマシュマロを刺し、火にあぶっていると、
なんだかサバイバル生活をしているような気分
になってきました。
しばらくそのまま火にあぶりながら
会話を楽しんでいると
マシュマロが2倍の大きさに膨れ上がってきたので、
そのまま口にパクッ。
するとジェガーさん、
「あれ?スモアにせぇへんの?」
「スモアって何?」
「キャンプファイヤーと言えばスモアやがな!」
「・・・そうなん?」
「・・・日本は違うの?」
「日本は・・・やっぱ焼き芋かな〜?」
「焼き芋も悪くないな〜」
と言いながらジェガーさんは
器用にマシュマロを枝から取って
板チョコと一緒にグラハム・クラッカーで挟み、
嬉しそうに食べ始めました。
そこで2回目はジェガーさんのマネをして
スモアにして食べてみたところ、
スモアも全然悪くありません!
そこからはひたすら3人で
枝にマシュマロを刺してはあぶり、
あぶってはスモアにして食べ、
を繰り返して
夜遅くまでキャンプファイヤーを楽しみました。
その後、ウィキペディアで
「スモア」
と検索してみたところ、
「スモア(英: s'more)は、
アメリカ合衆国およびカナダで伝統的な
夜間キャンプファイヤーで人気のデザート」
としっかり書いてありました。
知らなかった〜!
キャンプファイヤー一つにも
文化の違いが表れて面白いです。
今日も読んでくださって
![]()
ありがとうございます。
ジェガーさん、意外とアウトドアでした。
| 固定リンク
「アメリカ文化」カテゴリの記事
- I have a studio apartment.(2012.05.28)
- Let's swing by it.(2010.03.20)
- I want to eat dim sum.(2011.11.06)
- I'm ahead of you.(2010.02.09)
- We will sleep a chunk of the morning.(2011.12.08)
「発音」カテゴリの記事
- Herb(2009.10.05)
- You took a year off my life.(2010.04.25)
- Can't(2011.10.05)
- family(2011.08.17)
- L(2011.08.06)



コメント