Push back

【文脈】
電話で仕事の打合せについて
話しているジェガーさん
の会話に聞き耳を立てていると、
Is it okay to push back the time to 7:30PM?
とジェガーさんが言いました。

【ポイント】
人と会う予定があって
時間をちょっと遅らせたいと思った時、
私はこれまでずっと
Can we meet a little bit later?
などと言っていたのですが、
push が使えるとは知りませんでした。

時間を遅らせたい時は push back、
時間を早めたい時は push forward
と言えば良いそうです。

「（打合せの）時間
7時半にずらしてもらってもいい？」
とジェガーさんは言っていたのでした。

【写真】
アメリカに来るまで、正直私は
アメリカならではの食べものと言えば
ハンバーガーとピザとサンドイッチ
くらいしか思いつかなかったのですが、
他にもマカロニ&チーズやカップケーキなど
アメリカらしい食べものはいろいろあります。

そしてこれもその一つ。
一見普通のゆで卵ですが、
"Deviled Eggs"
と言うそうです。

昔、ジェガーさんと暮らし始めたばかりの頃、
ジェガーさんが
「あかん、無性に
Deviled Eggs が食べたくなってきた」
と言った時がありました。
「ん？何それ？」
と言うと、
「えっ！Deviled Eggs 知らんの！？」
とびっくり。
「いや、知らんがな！何なんそれ？
っていうか、デビルってあのデビル！？」
とこっちもびっくりしてわめいていると、
「日本には Deviled Eggs ないん！？」
と言いながら
ジェガーさんがネットでレシピを見つけ、
印刷して持って来てくれました。

ジェガーさんがあまりにびっくりしているので、
「うちが知らんだけかもしれん・・・」
と弱気になりながらレシピを見ていると、
「これ今無性に食べたいねんけど、
作ってくれへん？」
とジェガーさん。
ゆで卵を作ってスプーンで黄身をかき出し、
マヨネーズやマスタード、
また好みでホースラディッシュやタバスコ
なども混ぜて
また白身の部分に戻す
というもので、
作ってみると、
ビールのつまみにして
機嫌良く食べてはりました。

その手軽さと見た目のかわいさから
パーティ料理としても人気があるそうですが、
レストランではあまり
見かけたことがなかった Deviled Eggs。
でも、先日、
ジェガーさんとレストランに行ったら
メニューに Deviled Eggs を発見！
あまりピリ辛ではありませんでしたが、
「これやったらデビルちゃうがな〜」
と良いながら
ジェガーさんはやっぱり
機嫌よく食べてはりました。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。
誰がこのネーミングにしたのか気になります。