It's filling.

【文脈】
ジェガーさんと
めっちゃおっきいハンバーガーを食べていて、
「これめっちゃボリューム多いな！」
と言うつもりで
This is so volumy!
と言うと、ちょっと考えた後で
「そんな単語ないで」
と返されてしまいました。

【ポイント】
ボリューム多い＝ボリューミー
と日本語では言いますが、
だからといって
volumy
とはならないようです・・・

では何と言うのかというと、
filling
を使うそうです。

fill＝満たす＝腹を満たす
↓
filling＝腹を満たすほどの＝ボリュームが多い

なるほどです。

ちなみに、
パイの中身なども
filling と言います。

【写真】
私がアメリカで生活をし始めて、
もっともがっかりしたものの一つが、
ラップ（wrap）でした。

日本のあの
ピタッと無駄なく封できるラップが、
いかに素晴らしい技術によって
生み出されているかを
あんなにひしひしと感じたことはありませんでした。
日本のラップがめちゃ恋しくなって、
「日本から来る人がいたら絶対に
『ラップ持ってきて』と頼もう」
と何度思ったかわかりません。

それくらい、
ラップに張りがないんです。
何度もピタッとお椀にはりつけているのに
全然はりつかず、
すぐにぴろっとはがれてきて
全くラップの役目を果たしてくれません。
これ、毎回やと
結構ストレス溜まります・・・

でも、
アメリカのラップなんて、所詮こんなもん
と諦めかけていた頃、
ついに私は出会ってしまいました。
きちんとラップの役目を果たすラップと！

それが写真の
コストコ（Costco）のラップです。
3月にコストコに行った時に
2本セットで売っていたのを購入したのですが、
1本の容量が231.03mで
めちゃめちゃ重いです。
家庭用というよりは業務用みたいな感じです。
でもこれが使い勝手も業務用みたいで、
"MORE CLING（さらにくっ付く）"
"MORE STRETCH（さらに伸びる）"
"MORE STRENGTH（さらに強い）"
と書いてある通り、
ほんまにお椀にピタッと、
気持ちいいくらいよくくっ付いてくれます。

5月に会いに来た母も感心していたので、
1本あげたら
めちゃ喜んではりました。
母も言っていましたが、
手でなくスライドでカットできるのも
めちゃ楽です。

そんな感じで3月下旬から使い始め、
一時は永遠になくならないんじゃないか
とも思いましたが、
今週、やっと一本使い切りました。
でももう一本は母にあげてしまったし、
しばらくコストコに行く機会もないし、
次はまた普通のスーパーで
普通のラップを買おうか・・・
と思うことは1ミリもなく、
すぐにネットで新しくコストコのラップを注文。
一度このラップを経験してしまうと、
もう普通のラップには戻れません。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。
やっぱり探せば見つかるもんですね。