Negative ion
【文脈】
ジェガーさんとランニングに行く準備中
「今日はどのコースがええかな〜?」
と言うので、
「あの公園から続いてるちっちゃい森のコースは?
マイナスイオンで落ち着くから
好きやねんけど」
と言うと、
「マイナスイオン??」
と首をかしげられてしまいました。
【ポイント】
マイナスイオンは
てっきり英語だと思っていましたが、
和製英語だったようで、
正しくは
negative ion
と言うそうです。
なんだか消極的なイオンみたいです。
ちなみに
"ion" は日本語で発音すると "イオン" となりますが、
英語では "eye-on" となるようです。
【写真】
我が家では、朝ご飯はだいたい
平日はフレンチトースト、
週末はパンケーキ
(どちらもジェガーさんの好物)
となることが多いですが、
朝私が寝坊したり
あまり時間がなかったりする時に
大活躍してくれるのが、
このオートミール(oatmeal)。
私は日本では
オートミールを食べたことがなかったので、
外国へ行ったことがある人から
「オートミールだけはほんま無理」
「あれは食べ物じゃない」
などと聞くたびに、
いったいどんな食べもんやねん
と逆に気になって、
「いつか絶対外国でオートミール食べるぞ!」
というのが長年私の密かな夢になっていました。
その後大学時代にバックパッカーとして
念願の "日本以外の世界" を見に行った時に
オートミールを御馳走になる
という機会に恵まれたのですが、
心して食べたら
もともとの印象がとても悪かったせいか、
なんや、噂に聞くほど悪くないやん
と安心したのを覚えています。
そんなオートミールですが、
もちろんジェガーさんはめっちゃ大好きです。
先日コストコへ立ち寄った時も
「オートミールのおっきいの買っとこか!」
と言って、特大サイズ(写真左)
を買ってはりました。
※写真右の一般サイズも
ちっちゃく見えますがかなりでかいです
ジェガーさんの食べ方は、
牛乳でオートミールを作って
レーズンやバナナ、ブラウンシュガーを入れて
甘めに味付けするというもの。
私も甘党なので
この食べ方が一番好きです。
あまり腹持ちしない気はしますが、
すぐ作れる
というのが何より良いです。
でも、もっと時間がない時は
さらに強い味方がいます。
それは
クリーム・オブ・ウィート(cream of wheat)。
名前の通り、こちらは
オート麦ではなく普通の麦なのですが、
粒がめちゃくちゃ細かいので、調理すると
オートミールよりもさらにどろっとして
クリームみたいになります。
粒が細かいので、牛乳さえ沸騰すれば
1分か2分ほどであっという間に完成。
これを食べる時は、ジェガーさんはいつも
バターをひとかけとブラウンシュガー
を入れはります。
アメリカの朝ごはん、というと
私はどうしてもシリアルを想像してしまうのですが、
ほんまにほんまに時間がないー!
という時は、
我が家でもシリアルが登場します。
ちなみに
私がホームステイをしていた時は、
キッチンにいつもシリアルが6〜8種類ありました。
今日も読んでくださって
![]()
ありがとうございます。
朝ご飯は何があっても食べる派です。
| 固定リンク
「グルメ・クッキング」カテゴリの記事
- They will stay overnight.(2011.11.27)
- I have lots of gum to give away.(2011.10.21)
- One of each, please.(2011.09.21)
- Raw(2011.03.01)
- Push back(2011.06.09)
「英単語」カテゴリの記事
- Are you expecting something?(2012.01.27)
- You don't wanna spoil it.(2012.02.02)
- It's divine.(2012.02.09)
- You deserve it.(2012.02.16)
- My stomach is upset.(2010.05.19)
「間違えた英語」カテゴリの記事
- The week after next(2009.11.14)
- My stomach is upset.(2010.05.19)
- Your T-shirt is on backwards.(2010.10.15)
- I want to eat dim sum.(2011.11.06)
- It's filling.(2011.06.29)


コメント
こんにちは!!
マイナスイオン、和製英語だったのですね?しらなかった~~勉強なりました。
オートミール、ずっと食べていたら好きになれるかしら?私も積極的にはたべられません、今のところ。笑
ちなみに私は最近朝はケフィアを培養してフルーツと一緒に食べてます。
閑話休題。
昨日、北野にあるフレンチレストランにいってきました。ここは小さいけれど、コースは魚と肉の両方がはいっていて、バトラー?のような年配の男性の対応が素敵な為、何度か利用してます。
昨日は、予約していた時間に少し遅れてしまいそうだったので、「時間に間にあわなければ、他のお客様を優先して下さい」と連絡をいれると、
「私共に、予約を入れていただいておりますので、閉店時間迄はXX様のお時間と空間でございます。どうかご心配なさらず、焦らず、いらっしゃってください」と言われ、ますます好きになりました。
次回京都に帰国される事があれば、是非ご紹介したいですね~
投稿: ふぐ子 | 2011/04/23 08:27
ふぐ子さん
実はジェガーさんは、マイナスイオン自体知らなくて、
「ほら、ドライヤーとかでよく聞くイオンやん!」
と言っても、ちんぷんかんぷんでした。
アメリカにはマイナスイオンのドライヤーってないんかな?
と気になって調べたらちゃんと売っていたので
安心しましたが・・・
ジェガーさんが女性の話題に明るくなかっただけでした(笑)
私もオートミールを食べる時はドライフルーツやナッツを入れて
いろんなバリエーションを試しています。
何も入れなかったら、ちょっと飽きそうです(笑)
以前日本から遊びに来た友人は、
「冷めたらキツい」
と言っていました :D
ケフィアは、私まだ食べたことないような気がします。
今度買い物する時はちょっとチェックしてみたいと思います :)
ところで、北野のフレンチレストラン、
もし差し支えなければぜひ店名を教えていただけませんか?
両親にも聞いてみて、あれこれ思いを巡らしてみましたが、
ちょっとわかりません X(
jaggersan.mail@gmail.com 宛でもかまいませんので!
ふぐ子さんのお話を伺うだけでも
上辺だけでない、心からの誠実さが伺えます。
そういう店で美味しいものを食べると
本当にますます豊かな気持ちになれそうです。
もし知らないところだったら、
両親にぜひまず行ってみてもらいたいと思います〜 :D
投稿: Munchkin | 2011/04/27 18:46
お返事が遅くなってすみません!! 今日はロイアルウェディングですね。でも殆どの男性は興味ないみたいですが。笑
お店の情報をお送りしたいと思います。gmail のアドレスは日本語も大丈夫ですかね?
ふぐ子
投稿: ふぐ子 | 2011/04/29 11:58
いえいえ!
むしろ返事が遅いのはいつも私の方で恐縮です X(
今両親がちょうどこちらに遊びに来ているのですが、
やはりロイヤルウェディングのことが話題になりました。
でも、母が「アメリカでもニュースで話題になってる?」と聞くと、
ジェガーさんが
「なっていると思いますけど、正直僕はあんまり興味が・・・」
と言ってはったので、やはり男性やなと思いました(笑)
gmail のアドレスは、日本語でも全く問題ありません。
お手数おかけします。ありがとうございます!
投稿: Munchkin | 2011/04/29 17:34
ロイアルウェディング素敵でしたね。ケイトさんのお人柄がでているような、とても暖かいお式かなぁ~って思いました。
今レストランのURLを送っておきました。
神戸にこられる用事があれば、覗いてみて下さい。
ふぐ子
投稿: ふぐ子 | 2011/04/29 21:38
ふぐ子さん
メールありがとうございました!
大変遅くなってしまいましたが、
こちらからも返信させていただきました!
ロイヤル・ウェディング、まるで
映画を観ているようで、うっとりしました :)
ケイトさんのドレスもとっても素敵で・・・
ふぐ子さんのおっしゃる通り、
本当にあたたかみのある式でしたね!
投稿: Munchkin | 2011/05/07 10:50
初めまして、偶然Munchkinさんのブログに遭遇しまして幾つか読ませて頂いていましたら、オートミールのお話で遂にひき込まれ、画面をパチパチしています(先日買ったばかりのiPad2ですXD) 。ウチは朝食はほぼオートミールです。私はQuakerが一番好きです、と言うより田舎ではオートミール自体手に入いらず、輸入食品のスーパーで手に入る一食分個装の12袋入りの箱を買っています。定価¥650位でディスカウントで¥450位、仲々お高いのです。私の主人もシナモンシュガーを掛けて食べるのが一番好きなようです。アメリカンはとにかく甘い方がいいようですが、私は元々甘みの強いものは苦手だし、食事が甘いってどーゆー事よって感じで、いつもmilkをタップリいれ塩を少々ふって、レンジで2~3分チンして食べます。やはり日本人には全く馴染みがないせいか、廻りから、「食べ方が分からない」とか、「マズそう」とよく言われます。本当はカナリイケるのに。。。主人も「日本人は正しい作り方を知らないいからマズくなるんだ」と言っていまして、"そのとーり" と思います。主人の地元だけかどうか知りませんが、グレイビーソースを掛けたときには(ーー;)...上体を引いてしまいました。
長々失礼致しました。またお邪魔させて頂ます:-)
投稿: Mrs. MULLY | 2011/05/15 15:41
Mrs. MULLY さん
はじめまして!
コメントありがとうございます!
iPad2 良いですね〜!
めちゃくちゃ羨ましいです〜 :)
私たちも Quaker が一番好きです。
一度アイリッシュ・オートミールを試したことがありますが、
固くて口に合いませんでした。
以来、うちではずっと Quaker 一本です。
電子レンジでもオートミール作られるんですね!
私、今までずっと小鍋に牛乳を沸かして作っていました。
チンだったらもっと手軽ですね。
今度やってみます!
グレービーソースは初耳です :D
ほんまいろいろな食べ方があるんですね〜。
オートミール奥深し・・・です。
そういえば
夫はピーナッツ・バターを混ぜて食べるのも好きです。
ほんま甘党ですね(笑)
投稿: Munchkin | 2011/05/19 11:27