« She was dead serious. | トップページ | I'm savoring it. »

2011/02/04

3x a day



【文脈】
ジェガーさんが風邪をひいていた時
にのんでいた薬をふと見ると
"3x a day"
と書いてありました。


【ポイント】
これで
"3 times a day(1日3回)"
という意味になります。

「なんで x なん?」
とジェガーさんに聞いたところ、
「3+(plus)1、
3−(minus)1、
3÷(devide)1、
3×(times)1や!」
なるほど〜!

ちなみに、"#1(No.1)"
というのもよく見るので、
「なんで # なん?」
とまたまたジェガーさんに聞いてみたところ、
「それはわからん」
とあっさり言われてしまいました。


【映画】
私もジェガーさんも
普段あまりアクション映画は観ないのですが、
最近久々にはまったのが
タイで大ヒットしたというアクション映画
チョコレート・ファイターChocolate)』。

はっきり言って
ストーリーはツッコミどころ満載なので、
この際ストーリーは無視して
純粋にアクションだけに注目してると
めちゃめちゃ手に汗握って楽しめます。
というのも、この映画、
ワイヤーもスタントも一切なし。
目にするアクションは全てホンモノ。
「とは言ってもさすがに主人公の女の子はちゃうやろ〜」
と思っていたら、
エンディングで
撮影中思いっきり目を怪我した様子
などが流れてもう、唖然でした。
(予告編でも観られます)
さらに周りのスタントマンの中には
2階から落ちて救急車で運ばれた人も・・・
まさにこの映画は
役者達の命がけの演技で
できあがっているのです。

後で知ったのですが、
実はこの主人公の
"ジージャー" ヤーニン・ウィサミタナン(JeeJa Yanin)は、
なんと14歳でテコンドーのインストラクターになった
ほどの才能の持ち主。
映画の中では
私の目には中学生くらいに見えましたが
(童顔の私が言うのもなんですが・・・)、
1984年生まれということで
撮影時は20代前半だったようです。
てっきりかわいいから抜擢された
と思っていましたが、
おそるべしジージャー!

私はがんばる女性を見ると
いつもついつい
めちゃくちゃ感情移入してしまうので、
彼女の奮闘する姿に私は
ハートをぶち抜かれまくりでした
(メイキング映像含め)。
一方、ジェガーさんは純粋に
"強かわいい女の子" に
ハートをぶち抜かれてはりました。

武術とか格闘技とか
あまり詳しくありませんが、
マーシャルアーツの映画
もっと見てみたいかもです。


今日も読んでくださって
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
ありがとうございます。
阿部寛さんも出演しています。


|

« She was dead serious. | トップページ | I'm savoring it. »

映画・テレビ」カテゴリの記事

英語表現」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。

昔 ジャッキー・チェンが大ブームで プロジェクトAを見に行ったときの事。 最後に メイキング映像があり 映画の中では大笑いだったシーンで ジャッキーが激突したり 流血したり 落下して死にそうになっていて びっくりしました。

舞台の裏側は 見てみるものですね。


タイの映画もおもしろそうなので 機会があったら見てみたいと思います。

投稿: sabenukey | 2011/02/07 20:18

sabenukey さん

こんにちは!
コメントありがとうございます。

私は恥ずかしながら
ジャッキー・チェンやブルース・リーなど、
名前は知っていても
作品をほとんど観たことがなくて、
自分でも「格闘技はよくわからないから」
と無意識に避けていたことが今回わかりました。
やっぱり食わず嫌いはダメですね・・・!

プロジェクトAもまだ観ていないので、
メイキング映像もあると知って
観るのが楽しみになってきました!

投稿: Munchkin | 2011/02/10 12:43

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1234526/38730052

この記事へのトラックバック一覧です: 3x a day:

« She was dead serious. | トップページ | I'm savoring it. »