We are almost there.

【文脈】
長らく更新が止まってしまいましたが、
先日結婚式とプチ・ハネムーンを無事終えて
またアメリカに戻ってきました。

普段はジェガーさんに頼ってばかりの私ですが、
日本に行くと逆に私がリード役。
どこかへ行く時も
ジェガーさんは距離感がわからないので、
「あとどれくらいなん？」
とよく聞かれました。
そして私の答えはなぜか毎回
"It's almost there."
いい加減直します！

【ポイント】
日本語だと
「もうすぐやで」
の一言で片付けられるのですが、
英語の場合は
主語をくっつけなければなりません。
ついつい
「（それは）もうすぐ（そこ）やで」
という感覚で言ってしまいましたが、
英語では
「（私たちは）もうすぐ（そこに）着くで」
という感覚が正しいようです。

【パソコン】
日本では
プチ・ハネムーンで東京に行ったほかは
実家に泊まっていたのですが、
その滞在中に一つやるべきことがありました。

それは、両親がパソコンを使っている時に
起きた問題をあれこれ解消すること。

私もパソコンが得意な方ではないのですが、
仕事柄、基本的なことは
大体できるようになりました。
ジェガーさんも理系ではありませんが、
パソコンに対する知識は私より豊富で、
わからないことを調べる力もあるため
いざという時にはわりと頼りになります。

そこで2人で協力しながら、
インターネット接続が途絶えた時のリセット方法や
デスクトップ画面にあるアイコンの意味などを説明。
父が必要だと言っていた
ワードやエクセルのダウンロードもしました。

しかし、それでもまだ
いくつかわからないことが残っています。
そんな矢先に、私の小学校時代からの幼なじみが
旦那さんと一緒に実家に遊びにきてくれました。
その旦那さんが、なんと会社で
ソフトウェアの開発に携わっておられる方。
パソコンはお手のもの、という感じで
ちょいちょいと問題を解決してくれはった
だけでなく、
「Team Viewer 使ってみたらどうですか」
と提案までしてくださいました。

無料でダウンロードすると
ID とパスワードが手に入り、
それを相手に教えると
相手が自分のデスクトップ画面を共有して
自在にマウスを操ることができる
というものです。

これがあれば、かつてのように
「左クリックしたままずーっと右にひっぱっていって
そのまま右クリック押してコピーを選ぶねん！」
というような
自分でもわけのわからないごちゃごちゃした説明
を電話越しに繰り返すまでもなく
画面上でさっと実演すれば良いので
こんなに便利なものはありません。

「なんでこんなんずっと知らんかってん・・・」
と思いつつ、
さっそくお互いのパソコンにダウンロード。
試しにいろいろ操作してみましたが、
相手に教えるという点では
自分の画面を相手に見せる
スカイプの画面共有機能
よりもずっと便利です。

ちなみにこの Team Viewer、
アプリもあるので
外出先でも携帯からヘルプができます。
Team Viewer のおかげで、
「遠くにいるから不便」
ということが
また一つ減りました。

ついでにジェガーさんも、
ジェガーママからのヘルプ電話に
「だからそれは左クリックやって！
なんで右クリックと左クリックもわからへんねん〜！」
とよくヒステリックになっている時があるので、
アメリカに戻るやいなや
ジェガーママのアパートに行って
さっそくダウンロードしてはりました。

私は次はこれで
両親の来年の年賀状作成
を手伝いたいと思います！

今日も読んでくださって

ありがとうございます。
次回は結婚式について書きたいと思います。