All's well that ends well.
【文脈】
ジェガーさんと久々にけんかをして、
仲直りをした夜、
寝る前にジェガーさんが
こう言ってくれました。
【ポイント】
"終わりよければ全てよし"
ということわざは日本にもありますが、
英語だとこう言うようです。
一緒ですね。
【写真】
ジェガーさんとけんかした次の日、
久しぶりにジェガーさんが
花を買ってきてくれました。
黄色のマリーゴールドです。
ジェガーさんとは平均的に
3ヶ月に1回くらいけんかをしてしまいます。
(ちっちゃいけんかも含めたら
もうちょっと多いかもしれませんが)
最初の頃は私は
言いたいことを英語でうまく表現できなかったので、
ただ黙ってすねたり、
泣いたり、
手紙に言いたいことを書いて渡したり
することしかできませんでしたが、
最近は私も自己主張するようになってきました。
ジェガーさんは言いたいことがあると
黙って我慢せず、相手に問題を伝えて
2人で解決して行こうと考えるタイプで、
時々私に改善点などを伝えてきはります。
一応気を遣って
「もしかしたら機嫌を損ねるかもしれへんけど・・・」
と予め前置きしてから言ってくれるのですが、
内容は結構直球なので、案の定私は不機嫌に。
ちっちゃいけんかの時は
私が機嫌を悪くしつつも反省するので
そのまま終わるのですが、
ジェガーさんの言い分に納得できない時は
私も反論して言い合いになる、
というのがいつものパターンです。
(逆も然り)
ただ、ジェガーさんのすごいところは、
けんかの後のフォローがうまいところ。
私の場合、いったん意地を張り出すと
とことん頑固になってしまう
悪いクセがあるのですが、
ジェガーさんは
お互いが主張し合った後、
自分が謝るべきだと感じたらすぐ謝ってきてくれたりして
相手に歩み寄ろうとする姿勢を見せてくれます。
こういう寛大な態度を見ると、
「私って、器ちっちゃ!」
と毎回反省・・・。
今回も、サプライズで花を買ってきてくれて、
言葉よりも嬉しかったです。
私とジェガーさんは
わりと価値観が似ている方だとは思いますが、
完全に価値観が一緒の人
というのは世の中にはやはりいませんし、
一緒の環境で長年暮らしてきた家族
とでも言い合いはするので、
結婚生活でもけんかは
ある程度避けられないものだとは思います。
できればけんかはしたくありませんが、
けんかをしてしまった時は、
2人がより気持ちよく暮らせるように
お互いがちょっと自分を見つめ直すための
良い機会をもらったと考えるようにして
しっかり自分と向き合うようにしていこうと思います。
今日も読んでくださって
![]()
ありがとうございます!
器の大きい人間になりたいです。
| 固定リンク
「イディオム」カテゴリの記事
- He's on the go.(2012.05.08)
- It didn't turn out so well.(2012.04.30)
- Keep at it. (2010.08.31)
- It's piping hot.(2012.01.13)
- We will sleep a chunk of the morning.(2011.12.08)

コメント