It's such a rip-off.

【文脈】
ジェガーさんが知り合いから CD をもらってきたので
さっそく家で流してみたのですが、
「この人声も歌い方も
フィオナ・アップル（Fiona Apple）に似てへん？」
とジェガーさん。
「そう？」
と言うと、
Yeah, it's such a rip-off.
と言いました。

【ポイント】
"rip off" はもともと
"〜をもぎ取る、〜を破り取る"
という意味で、
rip-off はその名詞です。

芸術作品やブランド品などに使われると
"盗作、パチ物、パクリ"、
お金に対して使われると
"ぼったくり、詐欺"
というような意味になります。

というわけで、
「めっちゃマネやん」
と言っていたジェガーさん。
ちなみに "パチ物、コピー品" という意味では
"knockoff"
もよく使われています。

【TV】
最近、ジェガーさんとはまっているのが、
今年3月に放映が始まった
ディスカバリーチャンネルの『Life』。

2006年に放映されて話題になり、
映画『アース（Earth）』の元にもなった
ネイチャー・ドキュメンタリー番組
『プラネットアース（Planet Earth）』
の製作スタッフが再び撮影に挑んだというもので、
私もジェガーさんも
『Planet Earth』は観たことがなかったのですが、
『Life』を観て、その息をのむ映像の美しさに
虜になってしまいました。

映像の美しさに虜になる、と言えば
『アバター（AVATAR）』も確かにそうでしたが、
『Life』の場合は
3Dではない現実の映像が与える迫力、
どうやったら一体こんな映像が撮れるんやろう
というような
アップ画像やミクロ画像の数々
に圧倒されるばかり。
エンディングでは撮影するカメラマンたちの様子が
少しだけ流れるのですが、
ひたすら決定的瞬間を待ち続けたり、
息を殺してぎりぎりまで近づいて行ったりする
様子を見ると、
私の想像を絶する緊張感と忍耐力が伝わってきて
さらに虜になってしまいました。

ジェガーさんはともかく、私は正直
科学的なことはよく分からなくて苦手なのですが、
映像に引き込まれているうちに
生物たちのユニークな生態にも
知らず知らずのうちに興味が沸いて来て、
こんなおもろい生物が
今自分の生きている地球のどこかにいるのか
と思うと、興奮して仕方ありません。
それらの生物の生き方を見ていると、
結局人間も同じやなと思ってしまいます。

予告編には地獄谷野猿公苑の
温泉につかっているニホンザルも
一瞬だけ出て来るのですが、
このサルの表情がほんまに人間みたいで、
ジェガーさんも "onsen monkey" と言って
かなり気にいってはりです。

ちなみに、もう一つ
3月末の放送開始から2人が毎週見ている番組があります。

イギリス人シェフのジェイミー・オリバーが、
「アメリカで最も不健康な市」と調査で判明した
ウエスト・バージニア州ハンティントン（Huntington）で、
市民の食生活を改革するプロジェクトに挑む
『Jamie Oliver's Food Revolution』。

ジェガーさんも私も、以前『Food, Inc.』を観てから
食べ物によく注意を払うようになったのですが、
この番組を観てさらに
食に対する警戒感が強まっています。

時々 "やらせ" なんじゃないか
というくらい、市民の反応がおかしい時もあるのですが、
それに対するジェイミーさんの情熱に
かなり心揺さぶられます。

この2010年度『TED』授賞式でのスピーチからも分かるように、
ジェイミーさん、かなり熱血です。

Planet Earth: Complete Collection (4pc) (Gift) [Blu-ray] [Import] 販売元：BBC Warner 発売日：2007/04/24 Amazon.co.jpで詳細を確認する

プラネットアース DVD-BOX 1 販売元：楽天ブックス 楽天市場で詳細を確認する

今日も読んでくださって

ありがとうございます。
両方とももうすぐシーズン終了なのがちょっと寂しいです・・・