Sunscreen

【文脈】
そろそろだいぶ春らしくなってきたので、
外出時に日焼け止めを塗っていたら、
ファンデーション嫌いのジェガーさんが
目ざとく発見。
「それ、ファンデーション？」

「いや、日焼け止めやで」
と言おうとしたのですが、
何と言えばいいか分からず
sun protector
と言ってしまいました。

【ポイント】
日焼け止めは
Sunscreen
と言います。

screen ＝ 画面
と私はつい思ってしまうのですが、
もともとの意味は
"ついたて"
だそうです。

ちなみに日に焼けることは
"be sunburnt"
と言います。

昨年夏のジェガーさんの日記でも

"その後は湖で泳いだ。
僕は鼻が日に焼けて、
君はピエロみたい、と言った。
[We swam in the lake.
My nose was sunburnt
and you said I looked like a crown.]"

というくだりがありました。

【写真】
ジェガーママの愛犬、ベイリー（Bailey）です。

この写真はジェガーさんのカメラを借りて
ジェガーママが撮影したものです。
ジェガーさんだと
こんな良い顔はしてくれません。

というのも、この1人と1匹、
めちゃ仲が悪いんです。

いつもジェガーさんとジェガーママの家に行く時、
玄関で必ずジェガーさんは
「ベイリーどっかやって〜」
と言ってから入ります。
ベイリーの鳴き声がするともう絶対入りません。

最初この場面を見た時はショックで、
「ジェガーさんは犬嫌いか」
と思っていたら、
街を歩いている時は逆に犬を見ると
"Doggy, doggy."
と触って喜んでいるので、
どっちやねん、と思っていました。

そして分かったのが、
ベイリーがどうやら1度ジェガーさんが
"Doggy, doggy,"
とやっている時に
噛んだそうなのです。

それ以来、ジェガーさんは
ベイリーに対しては敵意むき出しで、
ベイリーもジェガーさんが家に来ると
必要以上に吠えるようになったそうです。
と、ジェガーママが寂しそうに語ってくれました。

なので初めの頃は、
私がベイリーに近づいて行くと
必ずジェガーさんが
「危ない危ない」
と言って絶対に近づかせてくれませんでした。

ところがある日、
ジェガーさんがトイレに行っている隙に
ジェガーママにベイリーを触らせてもらったところ、
ベイリーが私になつくようになりました。
その様子を見てジェガーさんも少し心を許したのか、
私がベイリーを触っても何も言わなくなりました。

それどころか先日は
ついにベイリーに手を差し伸べたジェガーさん。
ベイリーも「しゃーないな」という感じで
大人しく触られていました。
それを見てジェガーママは
かなり感動してはりました。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。
ベイリーはプードルです。