It will blow your mind.

【文脈】
ある日ジェガーさんとパーティーに行ったら
ハーフ・ジャパニーズのルルさん
という方と出会いました。
母親が兵庫県淡路島出身ということで
関西の話題で持ち上がりましたが、
話についていけていないジェガーさんを見て
まだジェガーさんが日本に行ったことがない
ことに気づいたルルさん。
It will blow your mind.
とジェガーさんに言ってはりました。

ルルさんは、髪の毛が黒くて小柄でしたが、
顔は日本人の血が入っているようには
見えなかったです。

【ポイント】
"blow ~'s mind" はよく使われています。
直訳すると "〜の心を吹き飛ばす" となりますが、
心を吹き飛ばすくらい（びっくりするくらい）
感動する
ということになります。

I'm impressed.
I'm moved.
などと同じように
It blew my mind.
と使われることが多いです。
（主語が "感動させたもの" になる点に注意）

【写真】
実はもう結構前になるのですが、
永住権が届きました！！

とても早いです。

私たちの場合、
書類を準備し始めたのが
結婚してすぐ後の今年2月、
初めて提出したのが5月下旬、
5月末に書類不備で送り返されてきて
再提出したのが6月下旬、
6月末に指紋採取と顔写真撮影のために
移民局に出向いて
8月初めに労働許可書取得、
9月中旬に面接、
そしてその場でいったん OK をもらった後
2週間後くらいに送られてきました。
初めて提出した時から数えても4カ月くらい、
再提出から数えるとわずか3カ月での取得です。

事前に人の話を聞いたり
インターネットで調べたりしていた限りでは、
日本の大使館で手続きするとすぐやけど
アメリカはのんびりしてるから
早くても1年くらいかかるとか、
場合によっては2年くらいかかることもあるとか、
そのため日本の大使館で手続きする人が増えて
2007年以降、結婚相手もある一定期間以上
日本に住んでいないと日本での手続きは認められなくなったため
さらにアメリカでの手続きは長引くとか
色々な情報があったので、
そんなに帰国できひんかったら何かあった時に困るなと
気がかりだったんですが、
そんな心配も全くいらず、ほんまにあっという間でした。

永住権はグリーンカードとも呼ばれていますが、
それは昔カードが緑色だったからというだけで
今は普通の免許証みたいなカードになっています。

永住権が届いたときはさすがに興奮して
その日はジェガーさんと乾杯しました。

そしてその後しばらくすると今度は
ガイドブックが送られてきました。
表紙には
"Welcome to the United States
（アメリカにようこそ）"
と書かれていて、
移民の人がこれから異国で生活していくうえで
知っておくべき権利、
困ったときの役立つホットラインや
市民権を得るときの手続き方法、
アメリカの歴史まで
分かりやすく書かれています。

権利については
居住・労働ができる権利、
ソーシャル・セキュリティー（社会保障）や
メディケア（高齢者向け医療保険制度）
を享受できる権利、
条件付きで出国・入国できる権利、
公立学校や大学に通える権利、
軍隊に所属する権利、
銃器を購入・所有できる権利、
などがあります。

一方責任については
法律に従う責任、
税金を納める責任、
18歳〜26歳の男性は軍隊の徴兵制度に登録する責任、
住所変更の歳は10日以内に
国土安全保障省（DHS）に届ける責任、
などがあります。

自分の国への帰国は
1年を超える場合は再入国許可（re-enter permit）
を取得すれば
最高2年まで認められるそうです。

ジェガーさんも興味深そうに読んでました。
読みながら、私も読んだ方が良いというところなどを
◯してくれていました。
ジェガーさんはもう徴兵制の年齢を超えていますが、
徴兵制について書かれた項目は
ちょっと読んでいて緊張しました。
（ちなみにこの届け出の紙は郵便局にも置いてあります）

とりあえず両親とも話し合った結果
来年の4月頃にジェガーさんと
一度帰国できればと思っています。
ジェガーさんが実際日本へ行って
どんなことを感じるのか
とても楽しみです。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。