Sibling

【文脈】
私には弟がいます。
そこでふと、
姉妹は sister、兄弟は brother、
では私と弟のような姉弟、
または兄妹のような場合は
一体何と言うんやろうと気になって
ジェガーさんに聞いてみました。

【ポイント】
性別の違うきょうだいの場合は、
普通に brother and sister
と言えば良いそうですが、
ほかには sibling という言い方もあり、
これは兄弟、姉妹、姉弟、兄妹
全てに使えるそうです。
意外に日常でもよく出会う言葉です。
ジェガーさんにもきょうだいがいます。
（Jagger has siblings.）

ちなみに、夫や妻についても
私は husband と wife という言い方
しか知りませんでしたが、他にも
spouse ＝配偶者
という言い方があります。

【写真】
先週末、ジェガーさんと
ファーマーズ・マーケット
へ行ってきました。

これは農家が直接個人ブースを設けて
野菜や乳製品などを販売する
というもので、
オーガニックのものが多いので
ジェガーさんとたまに活用しています。

この日ジェガーさんは、野菜などではなく
「パンが欲しい」
と言って
パン屋で長時間パンを選んでいましたが、
店のおっちゃんに勧められて
ユダヤ暦の正月に食べるという丸いパン
を買っていました。
何で今頃正月のパンが売ってんの？
と思いましたが、
ユダヤ暦の新年は毎年9月頃だそうで、
今年は19日、20日とのこと。
その日は19日だったので、
ちょうど新年当日でした。
なんか不思議な気分ですが、
私たちまでおめでたい気持ちです。

翌日さっそく
そのパンをオーブンで温めて
食べてみましたが、
ちょっと甘めで
レーズンも入っていておいしかったです。
ふだんは丸くないらしいのですが、
新年だけ特別に、
「今年も丸くスムーズに過ごせるように」
との思いを込めて丸いパンを焼く
のだそうです。

ちなみに、まだ9月の終わり頃なのに
もうハロウィーン用のパンプキン
も売られ始めていました。
秋の気配を感じます。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。