Just browsing.

【文脈】
ジェガーさんと雑貨屋さんに入った時、
「何かお探しものですか？」
と話しかけてきた店員さんに
ジェガーさんがこう答えました。

【ポイント】
定番なのかもしれませんが、
私は今まで
Just looking. くらいしか
使っていなかったので、
こんなバリエーションもあったのか、
とちょっと感動しました。

本屋で立ち読みする時にも
browse が使えるそうです。
ちなみにジェガーさんは立ち読みが大好きです。
(Jagger loves to browse in a bookstore.)

【写真】
先週末、ジェガーさんの生まれ育った街まで
はるばるドライブして、
ジェガーさんの同級生の結婚式
に参加してきました！

出発前、着ていくドレスがないない〜！
と喚いていたら、
あるやん、とジェガーさん。
そして私のクローゼット・スペースから
ひっぱってきたのは、
なんとこないだ買った民族ワンピースでした。
えっ・・・これ絶対浮くやろ・・・
それに間違いなく
どこの国から来たんですか？
って聞かれるやろ・・・
と思っていたのですが、
時間もないので、結局それを着ていくことに。
まさかこんなに早く
このワンピースを着る機会が来るとはです。

アメリカで結婚式に参加するのは初めてだったのですが、
教会での結婚式は日本でももう普通やし、
これといって目新しいことはないやろ、
と思っていたら、
なんと教会ではありませんでした。

公会堂くらいのロッジを貸し切っていて
なんともなごやかな雰囲気。
男性はスーツを着ている人もいましたが
カジュアルな格好をした人の方が多く、
私の民族ワンピースも
浮くどころかすっかり雰囲気になじんで
誰からも
どこの国から来たかは聞かれずにすみました。

一通り式が終わったら、
参列者が家から持って来たバーベキューセット
で焼かれたハンバーガーや
自家製サラダ、フルーツなどをみんなで食べ、
花婿、花嫁それぞれの付き人
（ベストマン [best man] と
メイドオブオーナー[maid of honor]）
がスピーチをしてシャンパンで乾杯し、
ケーキ入刀ならぬパイ入刀が行われるなど
なんとも手作り感満載です。

私もすっかり雰囲気に慣れて
楽しんでいると、
突然ムーディーな曲がかかりました。
なんやなんやと思っていると、
花嫁とその父が登場。
いきなり2人でロマンティックにダンス開始です。
おおー、と思いながら見ていると
突然花婿も登場。

花嫁の父の肩をぽんぽんと叩き、
父と入れ替わると、
今度は2人でロマンティックに踊り始めます。
おおおー、なんやこの演出は！
と圧倒される私の横でジェガーさんが
「これは演出じゃなくて伝統やねん」
と教えてくれました。
こんなん知らんかったと思いながら、
こんなにみんなに見られてる中で踊るなんて
めっちゃ恥ずかしいやん、
ていうか私の父は踊れるのだろうか・・・
などと我が身のことを考えてしまいました。
ちなみに注目されて踊るのは初めの1曲だけで、
2曲目からはノリノリの曲が流れて
誰でも参加できるそうです。
さっきまで娘とあんなに紳士的に踊っていた花嫁の父も
2曲目になると再び登場して
ノリノリのステップを披露し、
それを見るとまた
うちの父はあそこまでできるだろうか、
と不安になってしまいました（笑）

ブーケ投げとともに
式が終わったのは夕方。
そこからみんなで後片付けして
余った食べ物は希望者が持ち帰るなど、
最後までアットホームな結婚式でした。

私とジェガーさんは
私の滞在ビザの関係から
永住権申請を早くすませたかった
という理由があり、
手続きに必要な婚姻許可証（marriage license）
を取得するため、
ファンシーな結婚式はとりあえず後回しにして
裁判所で簡易な結婚式を挙げただけだったので、
帰りの車の中では
「やっぱり絶対ファンシーな結婚式も挙げなあかんな〜」
という意見で一致。
「ロッジも良いけど、外もええな〜」
「芝生がええな〜」
など2人の妄想は膨らむばかりでした。
早く実現する日が来てくれるといいものです。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。