Can we make it?

【文脈】
信号が渡れるか、渡れへんか、
という時に
ジェガーさんが言いました。

【ポイント】
これは本当に日常で多用されています。
例えば、今日夜パーティー来れる？って聞かれて
I can't make it tonight.
（ごめん今日無理やわ）
うまく行くかな〜って不安なときに
You'll make it.
（大丈夫やって）
信号なんとか渡り切った後に
We made it!
（間に合った〜）
などというように使われています。

【写真】
このベンチ、道で拾ってきました。
多いんです、道ばたに家具。
いわゆる大型ゴミなんですが、
"FOR FREE"
（ご自由にお持ちください）
と書いた紙が貼ってあることが多いので、
よくジェガーさんが拾ってきます。

今回は、２人でジョギング中に
ある家の前を通ったら
たくさんの "FOR FREE" が！
ジェガーさんも私も新品より中古の方が
味があって好きなので、
この青いベンチの色の禿げ具合にひかれ
さっそく家に持って帰ることにしました。
（靴棚にします）

するとジェガーさんが、
あっこれ
スコップとかいっぱいひっかけてあるから
分からんかったけど、
コートラックちゃうん！と騒ぎだして、
あっこれも何か物一杯入ってるけど、
普通の本棚ちゃうん！と大興奮。

結局前から２人が欲しい欲しいと言っていた
コートラックと本棚も
青いベンチと一緒に持って帰ることにしました。

一つ一つが大きいんで、まず
一番重い本棚をジェガーさんと私で
えっちらおっちら家まで運び始めました。

すると、どこからか車がやってきて
運転手のおっちゃんが青いベンチを
持って行こうとしています。

"Sorry, we'll take it."
（すいません、それうちらのです）
とジェガーさんがすかさず大声を出したので
おっちゃんはスコップとか椅子とかを
運んでました。

家具だけじゃなくて、
"FOR SALE"（売り出し中）
と書かれた紙が貼られた車が路駐されていたり
ガレッジ・セールと言って
庭先でフリーマーケットしていたり、
仲介業者なしで直接個人同士で不要品を売買
しているのをよく見ます。

今日も読んでくださって

ありがとうございます。