Are you mad at me?
【文脈】
昔はジェガーさんがストレスで
イライラしていることが多かったのですが、
自己流で禅(Zen)を学び始めてから
すっかり仏のようになり、
かわりに最近は私がよく
イライラするようになってしまいました。
昔から怒ると黙ってしまうので
たいていむっとした顔でしばらくいるのですが
そうするとたいていジェガーさんが
Are you mad at me? と聞いてきます。
【ポイント】
Don't be upset. と言う時もありますが、
angry という言葉はジェガーさんは
あまり使いません。
最近は、Don't be grumpy.
(むっとするな)
とも言ってきます。
【映画】
我が家はコムキャスト(Comcast)
を利用しているのですが、
無料で見られる映画がたくさんあって
(ほとんどオールディーズですが)
ジェガーさんとよく見ています。
先日はジェガーさんが、
無料映画のリストを見ていて大興奮しているな
と思ったら、
「ロッキーがあるやないか!」
私は恥ずかしながら
今までロッキーを見たことがありませんが、
ジェガーさんは以前友人宅に招かれたときに
ロッキーの話で盛り上がって
1時間以上熱弁していたほどのロッキー好き。
全6シリーズのうち
1=2>3>6>4=5
の順で好きだそうで、
4と5はちょっとあほらしい(silly)と
言っていましたが、
実際1と2を見たら、
「やっぱり明日もっかい3も見てみよか」
「やっぱり明日4も見てみよか」
「やっぱり明日5も見てみよか」
という感じで結局1〜5まで全部見てしまいました。
(6は、有料映画リストにあるのでおあずけ)
「4と5も改めて見たらなかなかええやないか」
とジェガーさん。
その週は月〜金までロッキー週間でした。
一気に全シリーズを見ると
ロッキーと奥さんがどんどん老けていくのが
おおーっという感じでした。
でもやっぱり名作というだけあって感動します。
私は 1=2=3>4=5 というところでしょうか。
ロッキーがトレーニングするシーンは
私のランニング欲にまた火もつけてくれました。
ジェガーさんも何回も見てるくせにまた影響されてて
次の日からさっそく走ってました。
![]() | ロッキー DTSコレクターズBOX [DVD]
|
| 固定リンク
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- Sorry for swearing.(2012.05.20)
- He's on the go.(2012.05.08)
- I'm easy.(2012.04.20)
- It was so much paperwork.(2012.03.21)
- She's on board.(2012.02.24)
「英単語」カテゴリの記事
- I have a studio apartment.(2012.05.28)
- Sorry for swearing.(2012.05.20)
- I'm easy.(2012.04.20)
- That's gross.(2012.04.11)
- Party of two.(2012.03.31)
「音楽」カテゴリの記事
- French fries(2009.06.14)
- No sweat.(2009.07.12)
- buck(2009.08.31)
- I want to eat dim sum.(2011.11.06)
- The week after next(2009.11.14)
![ロッキー DTSコレクターズBOX [DVD] ロッキー DTSコレクターズBOX [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51vEdt7zD5L._SL160_.jpg)
コメント