There you go.

【文脈】
r と th の発音が下手なんですが、
今日も「はい、もう一回言って」と言われて、
言い直したら2回目で
There you go. と言ってくれました。
２回で済んで良かった。
先生は厳しいです。

【ポイント】
"There you go." はよく使われる表現で、
"そうだ（その通り）" "ほらね" "ほらまた（始まった）"
などの意味になります。

また、"Here you go." には "ほらね、ほらまた" の意味のほかに
"どうぞ（お待ちどうさま）"という意味もあります。
さらに "Here we go." と言うと、
"さあ、行くで" という意味にもなります。

【写真】
実は、記念日にジェガーさんがくれたのは
黄色のデイジーだけではありませんでした。
この黄色のあひるも、彼からの贈り物です。
でも、なんであひる？
ジェガーさんには聞けませんでした。
母とテレビ電話していて
「こんなあひるもらってんけど」
と言って見せたら
「なんかおまるみたいやな」
ほんまや、しかもちゃんと空洞もあるし。
今日から君はおまるくんや。
はい、おまる君、コーヒーでも飲むか。