I'm done.

【文脈】
今日の晩は DVD 観よね〜、って言ってたのに
いつまでパソコンいじってんねーん！
って言ったら "I'm done." と言われました。
いやいや、どう見ても
まだ終わってまへんで〜
今日観るのは "Sleeping Beauty" つまり
『眠れる森の美女』です。
最近２人でブルーレイ（Blu-ray）で過去の映画を観る
というのにはまっています。

【ポイント】
終わってるで、は I'm done. です。
もう終わるで、は I'm almost done.
それ終わらせちゃおうや、などと言うときに
Let's get it done. というふうにも言います。

【写真】
結構前なんですが、
ある日突然ジェガーさんのお母さんが
プレゼントをくれました。
開けたら “手作りランタンセット” でした。
もともと出来上がっている白いランタンに
ペイントするだけなんですけど、
２人で仲良くペイントして愛を深めなさい
ということでした。
これはどちらの作品でしょう。
もちろん私です。
彼のはまたお披露目します。